BBG-H09 voorbeelden

ἅγιος - heilig

NV GET MNL VRL ONZ
NOM ev ἅγιος ἁγια ἅγιον
GEN ev ἁγιου ἁγιας ἁγιου
DAT ev ἁγιῳ ἁγιᾳ ἁγιῳ
ACC ev ἅγιον ἁγιαν ἅγιον
VOC ev ἅγιε
NOM mv ἅγιοι ἅγιαι ἅγια
GEN mv ἁγιων ἁγιων ἁγιων
DAT mv ἁγιοις ἁγιαις ἁγιοις
ACC mv ἁγιους ἁγιας ἅγια
VOC mv ἅγιοι

In Judas1:20 komt de vorm ἁγιωτάτῃ voor, een superlatief van 3e naamval vrl ev (allerheiligst).

ἄλλος - andere

NV GET MNL VRL ONZ
NOM ev ἄλλος ἄλλη ἄλλο
GEN ev ἄλλου ἄλλης ἄλλου
DAT ev ἄλλῳ ἄλλῃ ἄλλῳ
ACC ev ἄλλον ἄλλην ἄλλο
NOM mv ἄλλοι ἄλλαι ἄλλα
GEN mv ἄλλων ἄλλων ἄλλων
DAT mv ἄλλοις ἄλλαις ἄλλοις
ACC mv ἄλλους ἄλλας ἄλλα

πας - alle

NV GET MNL VRL ONZ
NOM ev πας πασα παν
GEN ev παντος πασης παντος
DAT ev παντι πασῃ παντι
ACC ev παντα πασαν παν
VOC ev πας
NOM mv παντες πασαι παντα
GEN mv παντων πασων παντων
DAT mv πασι(ν) πασαις πασι(ν)
ACC mv παντας πασας παντα
VOC mv παντες παντα

πολυς - veel, groot

NV GET MNL VRL ONZ
NOM ev πολυς πολλή πολυ
GEN ev πολλου πολλῆς πολλου
DAT ev πολλῷ πολλῇ πολλῷ
ACC ev πολυν πολλὴν πολυ
VOC ev
NOM mv πολλοι πολλαι πολλα
GEN mv πολλων πολλων πολλων
DAT mv πολλοις πολλαις πολλοις
ACC mv πολλους πολλας πολλα
VOC mv